Tumhi Mere Mandir: Video, Lyrics, Translation

Tumhi mere mandir, tumhi meri pooja,
You alone are my temple, you alone are my prayer,
Tumhi devataa ho, tumhi devataa ho.
You alone are my God, you alone are my God.

Tumhi mere mandir, tumhi meri pooja,
You alone are my temple, you alone are my prayer,
Tumhi devataa ho, tumhi devataa ho.
You alone are my God, you alone are my God.

Koyi meri aankho se dekhe to samjhe,
If someone were to see with my eyes,
Ke tum mere kya ho.
They would know what you are for me.
Ke tum mere kya ho.
They would know what you are for me.

Tumhi mere mandir, tumhi meri pooja,
You alone are my temple, you alone are my prayer,
Tumhi devataa ho, tumhi devataa ho.
You alone are my God, you alone are my God.

Jidhar dekhti hu udhar tum hi tum ho,
Wherever I see, I see only you,
Na jaane magar kin khayaalo mein gum ho.
But don't know in which thoughts you are lost.

Jidhar dekhti hu udhar tum hi tum ho,
Wherever I see, I see only you,
Na jaane magar kin khayaalo mein gum ho.
But don't know in which thoughts you are lost.

Mujhe dekhkar tum zara muskura do
Just smile when you look at me
Nahi to main samjhungi, mujhse khafa ho
Or else I will think you are annoyed with me.

Tumhi mere mandir, tumhi meri pooja,
You alone are my temple, you alone are my prayer,
Tumhi devataa ho, tumhi devataa ho.
You alone are my God, you alone are my God.

Tumhi mere maathe ki bindiya ki jhil-mil.
You alone are the sparkle of vermillion on my forehead.
Tumhi mere haatho ke gajro ki manzil.
You alone are the destination of the flowers in my hands.

Tumhi mere maathe ki bindiya ki jhil-mil.
You alone are the sparkle of vermillion on my forehead.
Tumhi mere haatho ke gajro ki manzil.
You alone are the destination of the flowers in my hands.

Main hoon ek chhoti-si maati ki gudiya,
I am just a small earthen doll,
Tumhi praan mere, tumhi aatma ho.
You alone are my life, you alone are my soul.

Tumhi mere mandir, tumhi meri pooja,
You alone are my temple, you alone are my prayer,
Tumhi devataa ho, tumhi devataa ho.
You alone are my God, you alone are my God.

Bahot raat beeti chalo main sulaa doon.
Now it is quite late at night,
Let me put you to sleep.
Pawan chhede sargam main lori suna doon hmm…
Let the breeze give the music,
I will sing you a lullaby hmm…

Bahot raat beeti chalo main sulaa doon.
Now it is quite late at night,
Let me put you to sleep.
Pawan chhede sargam main lori suna doon.
Let the breeze give the music,
I will sing you a lullaby.

Tumhein dekhkar ye khayaal aa raha hai
Looking at you I feel
Ke jaise farishta koyi so raha ho.
As if an angel is sleeping.

Tumhi mere mandir, tumhi meri pooja,
You alone are my temple, you alone are my prayer,
Tumhi devataa ho, tumhi devataa ho.
You alone are my God, you alone are my God.

Tumhi mere mandir, tumhi meri pooja,
You alone are my temple, you alone are my prayer,
Tumhi devataa ho, tumhi devataa ho.
You alone are my God, you alone are my God.